About this artwork

Mi cliente quería inmortalizar en un gran cuadro a su entera familia. Pero él no es uno que se conforma con el acostumbrado retrato aburrido y banal que dice poco o nada, este debía ser también el retrato de la personalidad de cada miembro; además, ambientado en un escenario alegórico de la Italia del momento.
Aprovechando que el numero de personas a retratar casualmente era el mismo de "LAS MENINAS" y yo, que desde tanto esperaba una excusa para rendir homenaje al maestro Velázquez, no dejé escapar la oportunidad. Desde luego, a este punto no podía faltar también el tributo a Dalì y Caravaggio.
Luego de casi un año de debates sobre los bocetos, ...voilà

"Las Merolinas (una mirada el Español a una familia italiana)". 130 x 180 cm. Oleo sobre lienzo. 2013 - 2014.

Por motivos de privacy los rostros han sido censurados para la publicación.

Este lienzo (el de más extenso formato que he trabajado hasta hoy) pulula de significados, metáforas, alegorías, discursos que no desvelaré por cuestiones de discreción y porque sería muy largo de contar; pero me gustaría compartir al menos el desglose del ultimo detalle:
En la obra maestra de Velázquez vemos un perro en reposo, con los ojos confiada(o resignada)mente cerrados mientras un chico trata de provocarlo; o sea, un depredador sometido, sumiso y dependiente de esa otra especie más poderosa con la cual ha estrecho un pacto servil de convivencia.
Como mensaje mío personal a las dos bellìsimas nenas protagonistas del retrato, quise expresar un concepto diametralmente opuesto, sustituyendo al perro por una liebre con las orejas bien alzadas, los ojos bien abiertos, el cuerpo en postura poco relajada y dirigido hacia el final del cuadro (según el orden de lectura occidental); o sea, una presa desconfiada y bien atenta a todo, lista para escapar cuando sea necesario.
Dos posiciones distintas, dos proyecciones, dos actitudes ante la vida que conviven contemporaneamente (con equilibrios distintos según el caso) en cada uno de nosotros; y de las cuales sería conveniente extraer lo positivo y descartar lo negativo

Las Merolinas (una mirada el Español a una familia italiana)

Painting
Oil on Canvas. 2013 - 2014
180 x 130 x 3 cm
€18,000
Ships in a cardboard box from Italy. Credit card, bank transfer and PayPal accepted.

About this artwork

Mi cliente quería inmortalizar en un gran cuadro a su entera familia. Pero él no es uno que se conforma con el acostumbrado retrato aburrido y banal que dice poco o nada, este debía ser también el retrato de la personalidad de cada miembro; además, ambientado en un escenario alegórico de la Italia del momento.
Aprovechando que el numero de personas a retratar casualmente era el mismo de "LAS MENINAS" y yo, que desde tanto esperaba una excusa para rendir homenaje al maestro Velázquez, no dejé escapar la oportunidad. Desde luego, a este punto no podía faltar también el tributo a Dalì y Caravaggio.
Luego de casi un año de debates sobre los bocetos, ...voilà

"Las Merolinas (una mirada el Español a una familia italiana)". 130 x 180 cm. Oleo sobre lienzo. 2013 - 2014.

Por motivos de privacy los rostros han sido censurados para la publicación.

Este lienzo (el de más extenso formato que he trabajado hasta hoy) pulula de significados, metáforas, alegorías, discursos que no desvelaré por cuestiones de discreción y porque sería muy largo de contar; pero me gustaría compartir al menos el desglose del ultimo detalle:
En la obra maestra de Velázquez vemos un perro en reposo, con los ojos confiada(o resignada)mente cerrados mientras un chico trata de provocarlo; o sea, un depredador sometido, sumiso y dependiente de esa otra especie más poderosa con la cual ha estrecho un pacto servil de convivencia.
Como mensaje mío personal a las dos bellìsimas nenas protagonistas del retrato, quise expresar un concepto diametralmente opuesto, sustituyendo al perro por una liebre con las orejas bien alzadas, los ojos bien abiertos, el cuerpo en postura poco relajada y dirigido hacia el final del cuadro (según el orden de lectura occidental); o sea, una presa desconfiada y bien atenta a todo, lista para escapar cuando sea necesario.
Dos posiciones distintas, dos proyecciones, dos actitudes ante la vida que conviven contemporaneamente (con equilibrios distintos según el caso) en cada uno de nosotros; y de las cuales sería conveniente extraer lo positivo y descartar lo negativo

Las Merolinas (una mirada el Español a una familia italiana)

More artwork by ELVIS CORRALES

Related collection: Parallel Worlds

Related collection: Art XXL